| 1. | They are caused by governments and overspending.
ce sont les gouvernements et les dépenses excessives qui en sont la cause. |
| 2. | This excessive expenditure can be explained first as a way of currying favour.
ces dépenses excessives s'expliquent d'abord par le clientélisme. |
| 3. | More than anything else , this is rooted in overspending and lack of growth.
cette différence s'explique avant tout par nos dépenses excessives et notre croissance insuffisante. |
| 4. | In 1919, his excessive spending forced him to sell his land in his Italian duchy.
Ainsi, en 1919, ses dépenses excessives le contraignent à vendre les terres de son duché italien. |
| 5. | His command was criticized by General Richard Montgomery for overspending and wasting of provisions particularly rum.
Son commandement a été critiqué par le général Richard Montgomery pour dépenses excessives et gaspillage de ressources. |
| 6. | Louis Philippe ruled in an unpretentious fashion, avoiding the pomp and lavish spending of his predecessors.
Pendant quelques années, Louis-Philippe règne plutôt modestement, évitant l'arrogance, la pompe et les dépenses excessives de ses prédécesseurs. |
| 7. | She founded the People's Movement Association to oppose what she saw as wasteful public spending by President Bernard Dowiyogo's government.
Elle fonde l'Association du mouvement populaire pour s'opposer aux dépenses excessives du gouvernement de Bernard Dowiyogo. |
| 8. | Providing for excessive expenditure , over and above what can possibly be used , is quite obviously a source of waste.
prévoir des dépenses excessives , au-delà des capacités d'utilisation c'est , bien évidemment , une source de gaspillage. |
| 9. | These events and an excess of spending would lead to a great decline in Spanish power and influence by the 17th century.
Ces événements et des dépenses excessives ont conduit au déclin de la puissance espagnole et de son influence au XVIIe siècle. |
| 10. | Over the years it was the member states who over-borrowed. it was they who over-spent and ignored their budgetary guidelines.
au fil des ans , les États membres se sont rendus coupables d'emprunts excessifs , de dépenses excessives , du non respect des orientations budgétaires. |
